aka= rot (der ganze Fisch)
ai= tiefblau (indigo)
ao= blau, grün
asagi= hellblau, lichtblau
bekko= Schildpatt
beni= orange
boke= flockig
budo= Weintraube
cah= braun
doitsu= deutsch (Spiegel oder Zeilenkarpfen
deutscher Abstammung) gesprochen
deutz
fuji= Fuji, höchster Berg Japans
gin= silberglänzend (metallic)
go= 5
goke (Joke)= Schuppe
goromo (Koromo)= Kleid, Kleidung
goshiki= 5 Farben
goten= Palast
gotensakura= Palast- Kirschblüte
ha= Feder
hachi= Napf
hajiro= Weißfeder (Weißflosse)
hi= rot (nur bei Flecken), scharlachfarben
hikari= glänzend, funkelnd, strahlend
inazuna= Zickzack
kabuto= Helm, behelmt
kanoko= Rehkitz
kage= Rabe, Krähe (rabenschwarz)
karasu= Haufen, Anhäufung (Schwarz)
kasane- Sumi= überlagerndes Schwarz
ki= gelb
kin= goldglänzend (metallic)
kindai= Neuzeit, moderne Zeit
kogane= Gold
konjo= preußisch Blau, Berliner Blau
kuchibeni= Lippenstift (Lippenfleck)
kujaku= Pfau
kuro= schwarz
meiji= jap. Ära 1862-1912
menkaburi= Maske tragen
midori= grün
mizuho= reichlich
mizu= Wasser
matsuba= Tannennadel (Tannenzapfenmuster)
muji= rein, eben, flach
moyo= Zeichnung, Muster
mono= Ding, Gegenstand, Art
nagashi= fließen lassen, strömen lassen
ni= 2
nezu= grau
nidan= Zweifleck
Ogon= Gold
orenji= orange
rin= Schuppe
ryu= Art, Weise; Stil
sakin= Goldstaub, Goldkörnchen
sakura= Kirschblüte
san= 3
sandan= Dreifleck
sanshoku= dreifarbig
sarasu= Kitz
shiro (Jiro)= weiß
shoku= Farbe
showa= jap. Ära 1926 bis heute
sumi= schwarz (nur bei Flecken)
taisho= jap. Ära 1912-1926
taki= Wasserfall
tancho= Rotkopf (Kranich)
tetsu= Eisen, Stahl
tsubaki= Kamelie
tsubo= Topf, Krug
Ume= Pflaume
utsuri= reflektierend, sich spiegeln, widerspiegeln
yamabuki= Busch mit goldgelben Blüten (Kerria japonica)
yondan= Vierfleck
yotsu= 4